该交易包括Hyde GUARDIAN、RAYOX、SENTINEL和C3 SERIES UV，我们将结合两家公司的优势，以满足对先进水处理技术的指数级需求。
作为可持续性技术的全球引领者，迪诺拉宣布收购卡尔冈炭素公司紫外线技术部 (CCUV)。该交易包括市政和工业用水紫外线消毒品牌RAYOX、SENTINEL和C3 SERIES UV，以及紫外线压载水管理系统的世界领导者Hyde Marine公司的产品、品牌和资产。
该收购于6月7日签署，预计将于7月1日完成，本次交易汇集了迪诺拉和卡尔冈炭素公司紫外线技术部强劲的交付记录、专业知识和能力。
迪诺拉水务技术首席执行官Mirka Wilderer博士表示：“我们对此次收购感到非常兴奋! 它将我们定位于提供完整的解决方案，跨越消毒范围，无论是监管还是非监管的水务管理。卡尔冈炭素公司紫外线技术通过提供满足客户独特水处理需求的理想解决方案，提高了我们为客户提供的价值。这支持我们成为水处理市场首选合作伙伴的使命。”
卡尔冈炭素公司紫外线技术部率先将先进氧化工艺(AOP) 紫外线系统引入市场。紫外线先进氧化工艺(UV AOP)技术能够处理其他技术无法轻易去除的几种污染物。此次收购将使迪诺拉在全球范围内加速与这些新型污染物(CECs)和“永久化学品”的斗争，这些污染物在其Capital Controls®臭氧先进氧化工艺（AOP）解决方案中越来越多地出现。对于氯代烯烃(DCE、TCE、PCE)、1,4-二恶烷、氯乙烯、NDMA等污染物，缓解策略并非一刀切。卡尔冈炭素公司紫外线技术部为迪诺拉带来了他们广泛的专业知识和创新的处理算法，以优化大型紫外线先进氧化工艺处理系统的设计。
在海洋市场，这一收购将有助于阻止入侵生物物种通过商业船只携带的压载水扩散到新的栖息地。此次收购为迪诺拉的产品组合带来了紫外线压载水处理技术。凭借其现有的BALPURE®电解制氯(EC)压载水管理系统，迪诺拉将成为在海运市场同时提供紫外线和电解制氯技术的少数全球企业之一。为了满足国际海事组织(International Maritime Organization)的《压载水管理公约》(BWMC)的要求，业界正面临着对高质量水处理技术前所未有的需求，在这种情况下，这种能力至关重要。
迪诺拉集团首席执行官Paolo Dellachà热烈欢迎卡尔冈炭素公司紫外线技术部，他表示:“两家公司之间的协同效应非常强——每一家都带来了非凡的经验、强大的业绩记录、相似的价值主张和良好的市场渠道。卡尔冈炭素公司紫外线技术部和迪诺拉都以重视创新和市场开发而闻名。我非常期待在未来几周内与来自卡尔冈炭素公司紫外线技术部才华横溢的专家同事们见面。”