就加速未来增长而言，您的技术战略的主要内容是什么？
我们正在寻找短期和中期/长期行动的高效组合，平衡产品开发和基础研究活动之间的关系。我们特别注重技术和产品的结合，以提供创新解决方案，解决日益严格的法规，而这些法规仅用一种技术是无法满足的。例如，我们通过结合电极和涂层实现了臭氧技术创新，从而开发了先进的氧化系统（AOPs）。
在香港，通过一个别具一格的创新系统，我们最近赢得了城市饮用水消毒的项目。香港的解决方案是通过结合我们的产品线中三项技术实现的：通过电解膜电解槽实现的的现场氯气生成，这是迪诺拉的传统业务；通过定制化Capital Controls®加氯机和相关仪器来管理液氯；泄漏监测和报警，以及洗涤塔系统来确保人口密集社区的最大安全
我们还正在推进产品组合，使我们的产品变得越来越节能和智能，从而能够监测关键污染物并控制化学品的用量。 例如，在油气市场，我们’定制了移动解决方案，以满足季节性需求，增加水处理能力，以最大限度地提高灵活性，同时减少资本开支。
着眼于更长远的战略，我们开展基础研究活动，并监测那些能够减少环境影响的技术。例如，我们正在研究新的过滤介质，使其更有效地去除不同类型的污染物，包括新出现的污染物和微污染物。这些介质不易受到细菌电荷扩散的影响
简言之，我们战略的主要内容是结合现有技术，提高水和能源效率，使之智能化，并开展基础研究活动
您在研&发活动中关注的关键技术领域是什么？为什么？
我们正在寻找更多能够节约水和能源，且实现水与污水再利用的新技术。我们认为，任何有可能减少化学品使用的技术都是相关的。这些活动的例子包括改善氧化物质和污染物之间的接触，以便更好地在水中分配臭氧的技术；能够持续监测污染物和控制化学品用量的智能技术；无需使用化学物质（如自清洗电极）的自清洁系统；以及在电解过程中尽量减少盐等原材料使用的系统
现场生产技术，包括电化学和其他技术，仍然是我们价值主张的关键要素。通过现场生产，我们限制了客户与化学品运输和储存相关的风险和成本；未来的创新也将限制化学品本身的生产
贵公司每年在水相关活动中的研发支出，占收入的百分比是多少？你打算增加/减少这个占比吗？
每年的产品开发内部投资约为3%。基础研究项目的费用和投资不包括在内，因为它们已纳入我们的企业研发预算，并且主要由美国、欧洲和日本的主要大学和研究中心提供支持
我们不断增加对研发的投入，因为我们相信这是在市场上发挥独特作用，和维持我们预期增长的关键
您认为迪诺拉的水技术组合中有哪些短板可以加强？
目前的主要差距在于“智能”技术。我们的产品越来越自动化和交互式，但我们还没有完全实现既定目标。我们正在努力。
总的来说，我认为差距更多的是我们要最大化研发技术的能力，而不在于产品本身。将这些技术结合起来，开发新的处理工艺，探索新的应用是我们研发工作的一个关键内容
另一个最近的成功解决方案，类似于香港的项目，是通过将现场生产的氯气和供气系统结合起来，在石油和天然气市场进行推广。我们提供了几种电解制氯系统，在现场添加次氯酸钠， 除去氧化铁中的铁，同时对压裂过程中的采出水进行消毒。这种创新的技术组合在降低工艺成本、使用和运输化学品方面为我们的客户提供了巨大的价值。这项技术已经在我们的投资组合中，但我们对其进行了修改，以满足特定的市场需求，使之更智能、更具移动性您如何推进迪诺拉’的智慧水务解决方案战略？
短期内，我们将为我们的系统配备远程控制功能，以监控操作和工艺参数。未来，我们’将能够监控水中相同污染物的浓度。这将减少操作员现场作业的次数，而在发生故障时可以得到及时干预。此外，随着时间的推移，数据记录和分析可以让过程获得持续改进，以提高效率。
我们还致力于开发智能系统，这些系统不仅可以监控而且还具有主动功能，比如先进的化学投药系统。化学药剂的投加量将根据实时水的成分来定，以便满足实际处理需要
最后，我们利用近一个世纪的电化学涂层经验和知识，致力于电化学系统的预测性维护
消毒/氧化技术领域需要哪些创新？
有些创新可与其他技术领域的系统相媲美：即使是在消毒方面，也有必要在用电的地方开发高能效技术，以及允许减少化学化合物剂量的智能系统。 此外，还需要开发产生很少甚至零副产物的低残留技术。当然，人们越来越关注这些问题，而且对市政和一些工业部门，特别是食品和饮料行业的监管限制也越来越严格。开发有效的生物膜防治技术也是一个相关的课题
除了提升能效和降低副产物，氧化技术也需要新的技术创新。氧化技术是迪诺拉的一个专业技术领域，包括开发移动的或非本地化的解决方案。这将有助于满足受旅游业和一些工业部门某些过程影响的社区的季节性需求
目前压载水处理（BWT）是否存在技术挑战？如果是这样，如何才能克服这一点？ ；
压载水处理在原理上并不比其他任何水处理复杂，但与陆基处理有很大区别：安装平台是移动式的；处理流量大，水质接近随机；处理标准严格，要处理比通常在市政植物中发现的更加高级的有机体。压载水处理设备会受到振动和船舶运动、温度和湿度变化以及功率波动的影响
与许多其他制造商一样，迪诺拉遇到了第三方组件（如过滤器和仪器）的问题，因为我们都是从同一个供应有限的生产商那里采购这些产品。然而，在我们不断改进的精神推动下，迪诺拉致力于与客户和供应商合作，以确保问题得到解决，并开发出增强的解决方案
有许多新的压载水处理公司出现在现场，根据立法迅速设计和建造。许多公司会向快速生产和廉价生产的思维压力所屈服。他们正在努力管理复杂的物流和化学解决方案，同时达到船主和运营商期望的高可靠性和可操作性
De Nora正以95年来电解产品创新所积累的知识和经验应对这些技术挑战。从开发角度来看，我们改进了BALPURE®；压载水处理系统，增强了安全功能和自清洗电极，符合我们的开发理念
De Nora最近的哪项创新在水务行业产生了最大的影响？为什么？
虽然我们的产品组合中没有突破性的解决方案，但我们产品的不断改进和数十年来积累的丰富经验，使我们被认为是创新者，至少在电化学技术方面是如此。我们发明了涂有催化剂的金属阳极，海水电解氯化，以及用氯化器代替化学物质的自清洁电极，用于泳池消毒。我们拥有先进的三级过滤技术，可在全世界范围内进行水修复
您向哪个终端市场销售水解决方案最需要更有效的技术？
更严格的法规和更低的污染物限值，如在饮用水方面，应该会使市政部门的要求更高，但由于欧洲监管进程缓慢和环保署进程的放缓，全面采用新的更好的系统和解决方案的做法也将推迟。在工业部门，我们预计，由于水资源短缺和更严格的排放限制，水资源密集型行业O&G、电力和F&B&ndash要求我们必须创新技术。
在迪诺拉之外，您在哪里寻找创新的新想法（即，与大学合作，在其他工业部门等）？
几年前，迪诺拉引入了开放式创新流程，旨在从公司外部收集想法，并获得广泛的能力。而这些能力要么我们不具备，要么如果在内部发展需要极高的投资。这些来源各不相同，取决于具体的项目和需要：大学、研究中心、初创企业、技术提供商。但参与由工业伙伴资助的财团和项目也是一个相关因素。 ；伙伴关系和合作开发，包括与客户的合作，是迪诺拉战略的一个关键的和历史性的组成部分：即不仅要开发新产品和技术，还要建立工业合资企业。
您认为在未来十年内，哪些技术会产生改变水务行业游戏规则的影响力？水务行业的哪些领域已经成熟到不受扰乱的地步？
我相信水处理行业将被同样的因素所渗透，这些因素正影响着其他行业，从消费行业开始向其他行业波及开来。因此，需要越来越少人力的智能技术、数据管理和自动化系统将变得越来越重要
就需求而言，我希望看到针对零排放的解决方案的需求会增加。只有在所有需要大量工艺用水的行业密切合作的情况下，才有可能取得成功
你能举一个你所研究的技术的例子吗？该技术最初是有希望的，但后来却在商业化阶段苦苦挣扎？你从中吸取了什么教训？
我们开发了一种用于农作物处理的农药现场生产系统。这个想法很好：生产一种非持久性杀虫剂，它不在农作物上残留，由农民直接在现场生产，且只需水、盐和电。我们设计了不同的商业模式，包括按次付费。但我们低估了产品注册要求的时间表和广泛销售网络的需要。产品设计是由技术视角而不是用户视角驱动的
经验教训：在开始开发新产品之前，我们不能忽视深入的市场分析和获取准确的客户意见。开发新产品不仅仅是设计它的问题；从技术到认证和商业需求，项目的所有方面都必须从一开始就考虑到。
当然，这是我们早就知道的，但这段经历提醒我们这是多么重要。 ；因此，我们的产品管理职能通过更好的领导得到了加强，我们提升了对产品生命周期，和新产品创新的洞察力。
感谢《全球水资源情报》（GWI）杂志的报道